PARMENIDOU PERI FUSEWS

파르메니데스의 자연에 관하여[헬라어 영어 대조 번역]

( 섹스투스 엠피리쿠스, VII, 111ff ; H.Diels und W.Kranz, 단편집 I, 227-246쪽 )

(1) i[ppoi tai, me fe,rousin( o[son t v evpi. fumo.j i`ka,noi(       

   pe,mpon( evpei, m v evj o`do.n bh/san polu,fhmon a;fousai       

dai,monej( h] kata. pa,nt v a;sth fe,rei eivdo,ta fw/ta\      

th[i fero,mhn\ th/i ga,r me polu,frastoi fe,ron i[ppoi

 5 a[rma titai,nousai( kou/rai d v o`do.n h`feno,neuon)          

(1) 그 때에 말들이 나를 태우고 와서,

   모든 것에 대해 잘 알고 있는 이를 인도해 주는,

   알려진 다이몬(여신)의 길에 나를 놓아 두었을 때,

   나를 데려다 준 말들은 내가 갈망하는 곳까지

 5 나를 인도 해 준 것이다.