이 PDF 문서를 새 창에서 여시려면  여기를 눌러주십시요

---------------

익혀오던 중국어와 일어와 스페인어를 제외한 열 개 언어(히브리어 아랍어 산스끄리뜨리어 헬라어 라틴어 이탈리아어 프랑스어 러시아어 영어)의 알파벳 소리와 모양들을 하나의 표 안에서 비교 분석해 나열했다. 이러한 과정을 거치지 않는한, 여러 나라 말 소리와 문자 모양들의 혼돈에서 내 자신이 벗어날 수 없었기 때문이다. 그러나 중국어와 일어는 다른 나라 언어들의 음소와 형태소들과의 비교분석에 의해 정돈 정리되기 힘들어서, 그리고 스페인어는 시간이 없어서 이 표에서 제외했다.

어쩌면 나는 평생 불가능한 언어적 작업을 이미 시작했는지도 모른다.
물론 언어가 나의 목적은 결코 아니다. 단지 고전어를 읽기 위해서 나는 언어학습을 하고 있기 때문이다.
고전어 독해와 현대어 읽고쓰기 중 어느 하나만을 선택하라고 한다면,
나는 주저없이 전자를 선택할 것이다.

읽고 쓸수 있는 것 중에서 가장 귀한 한국어가 내게는 있기때문이다.
여러 외국어를 알아야만 한국어를 잘 할 수 있는 현재의 상황이 못 내 불만스럽다.

-----------

PDF 파일을 열기 위해서는 아크로벳 리더(Adobe Reader)가 컴퓨터에 설치 돼 있어야 합니다. 설치하실 분은 여기를 눌러'Adobe Reader 7.0'을 다운 받아 사용하십시요.

그리고 글 읽을 때, 위 아래 이동은 자판의 '페이지 업 다운' 키를, 글 내용의 차례는  좌측 상단의 책갈피를 이용하시면 편합니다. 만약 PDF문서에서 나타난 희랍어 등의 외국어 글꼴이 깨질 경우, 좌측 주 메뉴 초록색 베너 '글꼴설치'를 클릭하신 뒤, 관련 글꼴들을 다운받아 컴퓨터에 설치해주시면 됩니다.