춘향가 중에서 십장가(十杖歌)

얼둥아기

조회 수 6338 추천 수 30 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print 수정 삭제

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print 수정 삭제

조선시대의 장(杖)

춘향 초상화

"예잇, 때리오."

"일편 단심(一片丹心) 굳은 마음 일부 종사(一夫從事) 뜻이오니, 일개 형벌 치옵신들 일 년이 다 못가서 일 각인들 변하리까?"

둘째 낱 딱 부치니,

"이부절(二夫節)을 아옵는데, 불경 이부(不更二夫)이내 마음이 매 맞고 죽어도 이 도령은 못 잊겠소."

셋째 낱을 딱 부치니,

"삼종지례(三從之禮) 지중한 법 삼강오륜(三綱五倫)알았으니, 삼치 형문(三治刑問) 정배(定配)를 갈지라도 삼청동(三淸洞)우리 낭군 이도령은 못 잊겠소."

넷째 낱을 딱 부치니,

"사대부 사또님은 사민 공사(四民公事) 살피잖고 위력 공사(威力公事) 힘을 쓰니, 사십팔방(四十八坊) 남원 백성 원망한을 모르시오. 사지(四肢)를 가른대도 사생 동거(死生同居) 우리 낭군 사생간에 못있겠소."

다섯 낱째 딱 부치니,

"오륜 윤기(五倫倫氣) 그치잖고 부부유별(夫婦有別) 오행(五行)으로 맺은 연분(緣分) 올올이 찢어 낸들 오매불망(寤寐不忘) 우리 낭군 온전히 생각나네. 오동추야(梧桐秋夜) 밝은 달은 임 계신데 보련마는, 오늘이나 편지 올까 내일이나 기별올까. 무죄(無罪)한 이내 몸이 오사(誤死)할 일 없사오니, 오결 죄수(誤決罪囚) 마옵소서. 애고애고 내 신세야."

여섯 낱 채 딱 부치니,

"육육(六六)은 삼십육(三十六)으로 낱낱이 고찰(考察)하여, 육만 번 죽인대도 육천 마디 어린 사랑 맺힌 마음 변할 수 전혀 업소."

일곱 낱을 딱 부치니,

"칠거지악(七去之惡) 범하였소? 칠거지악 아니여든 칠개 영문 웬일이요. 칠척검(七尺劍) 드는 칼로 동동이 장글러서 이제 바삐 죽여 주오. 치라 하는 저 형방아. 칠 때 고찰 마소. 칠보 홍안(七寶紅顔) 나 죽겠네."

여덟 낱을 딱 부치니,

팔자 좋은 춘향몸이 팔도 방백  수령 중에 제일  명관 만났구나. 팔도방백 수령님네 치민(治民)하려 내려왔지 악형하려 내려왔소?

아홉 낱을 딱 부치니,

구곡간장 굽이 썩어 이내 눈물 구년지수(九年之水) 되겠구나. 구고(九고-깊숙한 곳) 청산 장송 베어 정강선 무엇 타고 한양성중 급히 가서 구중궁궐 나랏님께 구구히 억울한 사정을 여쭈옵고 구정(九庭) 뜰에 물러 나와  삼청동을 찾아가서 굽이굽이 반겨 만나 우리 사랑 맺힌 마음을 마음껏 풀련마는.

열 낱을 딱 부치니,

십생구사(十生九死)할지라도 팔십년 정한 뜻을 십만 번 죽인대도 가망 없고 무개내지. 십육세  어린 춘향 곤장맞아 원통 한 귀신 되니 가련하고 가련하오.

가사 해설

« Prev 강강 수월래

강강 수월래 2006.08.29by 〈

콘도르여 안데스로 데려가 주세요(엘콘도 파사) Next »

콘도르여 안데스로 데려가 주세요(엘콘도 파사) 2006.08.18by 〉

♥ 30

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

휴게실

춘향가 중에서 십장가(十杖歌)

단축키

단축키

삼고무(三鼓舞)

진도북춤(박병천, 朴秉千)

[re]진도 설북춤

샤라포바(테니스 요정)

샹송(chanson)

[re]<font face="arial">Clément Janequin

[re]Guillaume de Machaut

[re]카바레

2006년 9월 2일 CBS전북방송 익산북일교회

호남 풍물(우도) 굿

[re] 사물 놀이

삼도 설장고

[re]호남우도 정읍 설장고

장고춤

[re]진도 북춤

점쟁이와의 싸움이야기(전북방언)

강강 수월래(진도)

강강 수월래