Skip to content

휴게실

Home ›휴게실
✔ 뷰어로 보기
음악
2006.11.17 08:44

La via dolorosa(고난의 길)

anonymous
조회 수 10606 추천 수 29 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print

그 아픔 빛나도록 서러운 찬란함이 앞을 비추일 때
끊어지는 숨 따라 이어지는 그 길,
아 ! 배고픔과 눈물이 거기에 흐를지라도
십자가만 보인다면 갈 수 있으리 
그 곳에.


Auldoong@chirosung.net

 

 

 

 

 

 

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day The soldiers tried to clear the narrow street But the crowd pressed in to see. The Man condemned to die on Calvary.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back. And He wore a crown of thorns upon His head And He bore with every step. The scorn of those who cried out for His death Down the Via Dolorosa called the way of suffering Like a lamb came the Messiah, Christ the King, But He chose to walk that road out of His love for you and me. Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary. Por la Vía Dolorosa triste día en Jerusalén, los soldados le abrían paso a Jesús más la gente se acercaba para ver al que llevaba aquella Cruz. Por la Vía Dolorosa que es

그 날 예루살렘 고난의 길 오르 실 때 병정들은 좁은 그 길 트려 했지만 갈보리에서 사형 당 할 그 자 보려 무리들이 밀려 들었다네. 등에 채찍 맞아 피 흘리는 사람의 머리에 가시 면류관 씌어졌고 죽어라 깔보며 외치는 소리를 뚫고 한 걸음 씩 걸어 나가셨던, 고난의 그 길이라 불리우는 비아 돌로로사로 그리스도 왕 메시아는 어린 양처럼 오셨지만 당신과 나를 사랑하사, 피흘리며 갈보리 그 고난의 길을 끝까지 걷기로 선택하셨습니다 그 날 예루살렘 고난의 길 오르 실 때 병정들은 좁은 그 길 트려 했지만 갈보리에서 사형 당 할 그 자 보려 무리들이 밀려 들었다네. 고난의 그 길이라 불리우는 비아 돌로로사로 그리스도 왕 메시아는 어린 양처럼 오셨지만 당신과 나를 사랑하사, 피흘리며 갈보리 그 고난의 길을 끝까지 걷기로 선택하셨습니다 모든 사람의 영혼을 정결케 할 피가 예루살렘 심장 그 길에 뿌려지는 동안, 고난의 길이라 불리우는   비아 돌로로사로 그리스도 왕 메시아는 어린 양처럼 오셨지만   당신과 나를 사랑하사 갈보리로 가는 비아 돌로로사를 끝까지 선택하십니다.

 

 

 

 

 

 

la vía del dolor como oveja vino Cristo Rey Señor y fue Él quien quiso ir por su amor por Tí, por mí por la Vía Dolorosa al Calvario y a morir. The blood that

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

would cleanse the souls of all men Made its way through the heart of Jerusalem. Down the Via Dolorosa called the way of suffering Like a lamb came the Messiah, Christ the King But He chose to walk that road out of His love for you and me Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary. ou ou ou. y su frente con espinas coronó paso a paso el cargó toda culpa que su muerte perdonó Por la Vía Dolorosa que es la vía del dolor como oveja vino Cristo Rey Señor y fue Él quien quiso ir por su amor por Tí, por mí por la Vía Dolorosa al Calvario y a morir.




Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary


He was bleeding from a beating,
there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of
His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.





















The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way through the heart of Jerusalem.


Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.

Por la Vía Dolorosa triste día en Jerusalén,
los soldados le abrían paso a Jesús
más la gente se acercaba
para ver al que llevaba aquella Cruz.  


Sus espaldas sangrentadas
por azotes de dolor,
y su frente con espinas coronó
paso a paso el cargó
toda culpa que su muerte perdonó

Por la Vía Dolorosa
que es la vía del dolor
como oveja vino Cristo Rey Señor
y fue Él quien quiso ir
por su amor por Tí, por mí
por la Vía Dolorosa
al Calvario y a morir.


Por la Vía Dolorosa
triste día en Jerusalén,
los soldados le abrían paso a Jesús
más la gente se acercaba
para ver al que llevaba aquella Cruz



Por la Vía Dolorosa
que es la vía del dolor
como oveja vino Cristo Rey Señor
y fue Él quien quiso ir
por su amor por Tí, por mí
por la Vía Dolorosa
al Calvario y a morir.


La sangre que hoy nos limpia por fe
fue derramada por Él,
en Jerusalén

Por la Vía Dolorosa
que es la vía del dolor
como oveja vino Cristo Rey Señor
y fue Él quien quiso ir
por su amor por Tí, por mí
por la Vía Dolorosa
al Calvario y a morir.


 그 날 예루살렘 고난의 길 오르 실 때
병정들은
좁은 그 길 트려 했지만
갈보리에서 사형 당 할
그 자 보려
무리들이 밀려 들었다네.

등에 채찍 맞아 피 흘리는
사람의 머리에 가시 면류관 씌어졌고
죽어라 깔보며 외치는 소리를 뚫고
한 걸음 씩 걸어 나가셨던,


고난의 그 길이라 불리우는
비아 돌로로사로
그리스도 왕 메시아는 어린 양처럼 오셨지만
당신과 나를 사랑하사,
피흘리며
갈보리 그 고난의 길을
끝까지 걷기로
선택하셨습니다

그 날 예루살렘 고난의 길 오르 실 때
병정들은
좁은 그 길 트려 했지만
갈보리에서 사형 당 할
그 자 보려
무리들이 밀려 들었다네.


고난의 그 길이라 불리우는
비아 돌로로사로
그리스도 왕 메시아는 어린 양처럼 오셨지만
당신과 나를 사랑하사,
피흘리며
갈보리 그 고난의 길을
끝까지 걷기로
선택하셨습니다

모든 사람의 영혼을 정결케 할 피가
예루살렘 심장 그 길에 뿌려지는 동안,


고난의 길이라 불리우는  
비아 돌로로사로
그리스도 왕 메시아는 어린 양처럼 오셨지만  
당신과 나를 사랑하사
갈보리로 가는 비아 돌로로사를
끝까지 선택하십니다.






라틴어 비아돌로로사 (Via Dolorosa)는 "슬픔의 길"이라는 뜻으로서 빌라도 법정에서 골고다 언덕에 이르기까지의 십자가 수난의 길을 말한다.
이 길은 본디오 빌라도에게 재판을 받으신 곳으로부터 십자가를 지고 골고다로 향해 걸으시던 약 800 m 의 길, 그리고 골고다에서의 십자가 처형에 이르기 까지의 전 과정을 말하고 있다.
 
이 길은 복음서에 근거한 역사적인 길이라기보다는 순례자들의 신앙적인 길로써 14세기 프란시스컨 수도사들에 의해 비로소 확정된 길이다.
 
오늘날 순례자들이 걷는 이 길에 마련된 14개 장소는 18세기에 와서야 확정된 것이며, 19세기 이후 고고학 발굴을 통하여 일부는 확정되기도 하였다.
 


동영상출처: http://www.youtube.com/watch?v=tSvyuCaL9pc&feature=related
관련사이트: www.chripol.net

 
Me2day Yozm
Up Down Print
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기
  1. No Image

    千里長城

    北韓文化財-其他地域 千里長城 자강도 희천시, 평안북도(의주군), 평안남도, 함경남도 성벽 배치도 ↑ 13 고려 천리장성 북한 자강도 희천시, 평안북도, 평안남도, 함경남도 천리장성은 압록강 하구에서부터 평안북도의 북쪽과 자강도의 희천지방, 평안남도의 북단을 가로질러 함경남도의 바닷가에 이르는 천여...
    Date2007.03.22 Category역사 Views4723 Votes21
    Read More
  2. No Image

    어느 소방관의 기도

    소방관의 기도 Fireman's Prayer 어디에서든 화염이 솟아 오르는 곳으로, 출동 해야 할 때에, 나의 주님, When I'm called to duty, God, wherever flames may rage. 여느 나이이든, 생명들을 구원할 수 있는 힘을 저에게 주소서. Give me strength to save a life whatever be its age. 너무 늦기 전에 어린 아이를 껴 안...
    Date2007.02.22 Category음악 Views12066 Votes17
    Read More
  3. No Image

    고향에 돌아오니-자주고름(대금곡)

    자주고름(대금곡) 歸 故 鄕 詩 (귀 고 향 시) 고향에 돌아오니 遠別鄕關四十秋 (원별향관사십추) 고향 땅을 멀리 나가 사십년이 흘러 갔고, 歸來不覺雪盈頭 (귀래불각설영두) 지금까지 머리카락 희어진것 알지 못했네. 新基草沒家安在 (신기초몰가안재) 샛골은 풀에 묻혀 있으나, 집 그대로 있고, 古墓苔荒履跡愁 (고묘태황...
    Date2006.12.07 Category음악 Views5302 Votes27
    Read More
  4. No Image

    김남주 시인의 부인을 뵈러 갑니다.

    내일 김남주 시인의 부인을 만나러 갑니다. 사별한지 12 년 여, 시인의 그 여인은 어떻게 변해 있을까. 무엇부터 물어보아야 할까. 내가 김남주 님을 모르는 그 만큼 난감해집니다. 어떤 웃음으로 어떤 표정으로 어떤 몸짓으로 대하여야 할까 ... 나에게 스며 남아 있는 김남주의 체취는 5.18 그것이기에 망월동을 다시 읽어...
    Date2006.11.26 Category기행 Views9358 Votes135
    Read More
  5. No Image

    강원도 사투리 방송

    우추리 주민 여러분들인데 알코 디레요.(알려드립니다) 클나싸요, 클나싸요, (큰일났읍니다) 운제 맹금(언제 만든) 박씨네 집에 도사견 쪼이 (쫑이) 노끄느(노끈) 살살 매나가주 지절로 풀래 내떼가지구(저절로 풀려 도망가서) 신장로르 치띠구 내리띠구 고니 지랄 발과하민서 (큰길로 이로뛰고 아래로뛰고 미친듯이 ) 해꼬...
    Date2006.11.23 Category음악 Views4883 Votes45
    Read More
  6. No Image

    누가 바람을 보았는가

    WHO HAS SEEN THE WIND? by Christina Rossetti Who has seen the wind? Neither I nor you: But when the leaves hang trembling The wind is passing through'. Who has seen the wind? Neither you nor I: But when the trees bow down their heads The wind is passing by. From 'Sing-Song - A Nursery Rhyme Book' (1...
    Date2006.11.19 Category시 Views5387 Votes21
    Read More
  7. No Image

    La via dolorosa(고난의 길)

    그 아픔 빛나도록 서러운 찬란함이 앞을 비추일 때 끊어지는 숨 따라 이어지는 그 길, 아 ! 배고픔과 눈물이 거기에 흐를지라도 십자가만 보인다면 갈 수 있으리 그 곳에. Auldoong@chirosung.net -----> Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day The soldiers t...
    Date2006.11.17 Category음악 Views10606 Votes29
    Read More
  8. No Image

    남도음식

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요
    Date2006.11.13 Category음악 Views5331 Votes16
    Read More
  9. No Image

    일본의 내면

    페터 에스크 / "일본의 내면"(아틀린티스의 두얼굴) 오늘은 세계적인 풍경 사진작가 페터 에시크의 '일본의 내면' 편의 이미지들을 소개하고자 합니다. 대학시절 아주 오랜 동안 일본여행을 떠난 적이 있습니다. 여행으로 만나는 일본과 삶의 거주지로서 혹은 비즈니스를 하는 장소로서의 일본은 항상 제겐 낮설고 특이한 ...
    Date2006.11.11 Category음악 Views5150 Votes26
    Read More
  10. No Image

    겐로쿠엔(兼六園 けんろくえん）

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 겐로쿠엔(兼六園) 이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 일어 위키페디아의 겐로쿠엔(兼六園): http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%BC%E5%85%AD%E5%9C%92 이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 Galen R Frysinger: http://www.galen...
    Date2006.11.11 Category음악 Views4653 Votes24
    Read More
  11. No Image

    [re] 일본정원

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 일어 위키페디아의 일본정원: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BA%AD%E5%9C%92
    Date2008.01.14 Category음악 Views5955 Votes10
    Read More
  12. No Image

    오리정 이별 대목(판소리 춘향가)

    제30회 전주대사습놀이(2005.10.04 21:43) 판소리 대상을 받은 장문희씨의 춘향가중에서 오리정이별대목의 가사입니다. 춘향 어무 기가 막혀, 워따! 그년 뱃속 무섭게 유허다. (늦인중머리) 못 허지야. 못 허지야. 네 마음대로는 못 허지야. 저 양반 가신후에 뉘 간장을 녹일랴느냐. 보내여도 각을 짓고, 따러가도 따러가거...
    Date2006.11.09 Category음악 Views5675 Votes22
    Read More
  13. No Image

    칼 샌드버그

    At a Window Carl Sandburg Give me hunger, O you gods that sit and give The world its orders. Give me hunger, pain and want, Shut me out with shame and failure From your doors of gold and fame, Give me your shabbiest, weariest hunger! But leave me a little love, A voice to speak to me in the day end, ...
    Date2006.10.30 Category음악 Views6284 Votes21
    Read More
  14. No Image

    채근담(菜根譚)

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 菜根譚 June 4, 2005 04:49 PM よく引用される、「人よく菜根を咬みえば，則ち百事なすべし」　という教えは、どのように解釈すればよいのだろうか。 明の時代の末期に生きた著者、洪自誠は儒教、仏教、道教に通じていて、その&#...
    Date2006.10.26 Category기타 Views8211 Votes27
    Read More
  15. No Image

    정신분열

    정신분열: schizophrenia "정신분열병은 심각한 정신질환으로 모든 문화권에서 발생하며 세계적으로 100명당 1명에게서 발생한다. 분열된 인격으로 잘못 불리우기도 하지만 실제로 정신분열병은 현실감각이 없어져 비정상적인 행동을 하고 감정이 피폐화된다. 정신분열병 환자는 환청을 듣고, 이로 인해 이상한 행동을 한다...
    Date2006.10.24 Category기타 Views5627 Votes28
    Read More
  16. No Image

    [re]Karl Menninger

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 영어 위키페디아의 칼 멘닝거: http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Menninger 이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 이 웹 문서를 새 창에...
    Date2006.10.27 Category기타 Views6182 Votes30
    Read More
  17. No Image

    [re]맨닝거 재단(Menninger Foundation)

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 영어 위키페디아의 멘닝거 재단: http://en.wikipedia.org/wiki/Menninger_Foundation
    Date2006.10.27 Category기타 Views5304 Votes48
    Read More
  18. No Image

    [re]Karl Menninger

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 영어 위키페디아의 카알 멘닝거: http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Menninger
    Date2006.10.27 Category기타 Views5198 Votes28
    Read More
  19. No Image

    [re]William C. Menninger

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 영어 위키페디아의 윌리엄 시. 멘닝거: http://en.wikipedia.org/wiki/Will_Menninger
    Date2006.10.27 Category기타 Views5374 Votes49
    Read More
  20. No Image

    [re]미국 캔사스 주의 수도 Topeka, Kansas

    이 웹 문서를 새 창에서 여시려면 여기를 눌러주십시요 영어 위키페디아의 멘닝거 재단: http://en.wikipedia.org/wiki/Topeka%2C_Kansas
    Date2006.10.27 Category기타 Views6109 Votes56
    Read More
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 Next ›
/ 5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

By webmaster@chirosung.net

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소